News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai cependant voté” in English
16 examplesJ'ai cependant voté contre cette proposition.
I nevertheless voted against this proposal.
J'ai cependant voté en faveur de la proposition car j'y vois une solution de compromis.
However, I voted in favour of the proposal on the understanding that it was a compromise solution.
J'ai cependant voté contre l'amendement 2 qui appelait à la suppression de la structure à deux piliers de la PAC.
However, I voted against Amendment 2, which called for the elimination of the two-pillar structure of the CAP.
J'ai cependant voté aujourd'hui contre le rapport Glante, car je ne peux pas approuver le rapporteur dans la solution qu'il propose.
I have, despite this, voted against the Glante report today, as I am unable to follow the rapporteur down the road he is taking.
J'ai cependant voté en défaveur de l'amendement 29 concernant l'article 16, comme la majorité de mes collègues, et je me félicite qu'il ait été rejeté.
Like most of my colleagues, however, I voted against Amendment 29 on Article 16, and I am pleased it was rejected.
J'ai cependant voté contre la proposition dans son ensemble car elle n'était qu'une juxtaposition de points de vue formant une proposition incohérente.
I did, however, vote against the motion as a whole, because it was merely a juxtaposition of viewpoints forming an inconsistent motion.
J'ai cependant voté en faveur de la proposition de résolution, car elle aborde à plusieurs reprises le principe général d'efficacité des dépenses dans l'Union européenne.
I did vote in favour of the motion for a resolution, as the general idea of cost efficiency in the EU is raised many times.
J'ai cependant voté contre le rapport Fajon parce qu'il est inadmissible d'envisager la libéralisation du régime de visas pour le Kosovo alors même que nous ne reconnaissons pas son indépendance.
However, I voted against the Fajon report because it is unacceptable to think about the liberalisation of visas with Kosovo while we do not recognise its independence.
J'ai cependant voté pour les amendements déposés, car ils atténuent substantiellement les effets négatifs de la proposition: clause de sauvegarde, limitation à une année, et clause de respect des droits de l'homme.
However, I voted in favour of the tabled amendments, which substantially mitigate the negative impact of the proposal: safeguard clause, limit of one year and the human rights clause.
J'ai cependant voté pour le rapport lors de la décision finale car les aspects positifs me semblent l'emporter sur les aspects négatifs. Mais je souhaiterais préciser que mon assentiment ne concerne pas chaque point pris individuellement.
Despite this, I voted in favour of the report in the final vote because in my view the positive aspects outweigh the negative, and I would simply like to make it clear that this approval does not apply to all points.
Expressions with “j'ai cependant voté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
