News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai cependant quelques” in English
6 examplesJ'ai cependant quelques inquiétudes.
I do, however, have a number of concerns.
J'ai cependant quelques remarques à formuler.
I have a couple of comments, however.
J'ai cependant quelques regrets à formuler quant à la forme de ce rapport.
I must, however, voice certain regrets as to the format of the report.
J'ai cependant quelques remarques à apporter en réponse à certains points qui ont été soulevés au cours de la session d'aujourd'hui.
However, I have a couple of comments to make in response to some of the points that have been raised during today's proceedings.
J'ai cependant quelques critiques à formuler, en particulier concernant la lenteur avec laquelle la Commission paie les personnes ayant participé à des contrats dans le cadre des programmes PHARE et TACIS, par exemple.
However, I have some criticisms. In particular I have criticisms of the way in which the Commission is so slow in paying people who have been involved in contracts in the PHARE and TACIS programmes, for instance.
Quand le Parlement européen s'efforce d'agir en purificateur de l'Union européenne et en usager responsable du budget, j'ai cependant quelques problèmes personnels lorsque j'apprends que 490 fonctionnaires du Parlement européen vont recevoir de l'avancement en l'an 2000.
Considering that the European Parliament aspires to purge the European Union of abuses as a responsible wielder of budgetary power, I personally have problems with the fact that the European Parliament is promoting 490 of its officials in the year 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
