Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“j'ai cependant l'impression” in English

7 examples
J'ai cependant l'impression que très peu de choses ont changé dans la manière dont les banques fonctionnent.
However, I have the impression that very little has changed in the way the banks do business.
J'ai cependant l'impression que la politique de la directive-cadre sur l'eau est empreinte de déréglementation et de renationalisation.
However, I have the impression that the policy in the water framework directive is geared towards deregulation and renationalisation.
J'ai cependant l'impression qu'au lieu d'aboutir à des réponses, les discussions concernant SIS II ont fait apparaître davantage de questions.
However, I get the impression that instead of answers, there are even more questions raised after the discussions about SIS II.
J’ai cependant l’impression que les gouvernements des États membres adoptent une stratégie qui consiste à affaiblir progressivement le rôle de la Commission.
I have the impression, however, that the Member States’ governments are adopting a strategy of slowly and gently weakening the Commission’s role.
Pour le reste, j'ai cependant l'impression, en lisant les amendements 1 et 4, qui portent respectivement sur la mise en cause du tout répressif et sur l'aspect sanitaire de la toxicomanie, que nous avons peur, tout à la fois, des mots et de la réalité.
For the rest, I have the impression, on reading Amendments Nos 1 and 4, which are concerned respectively with calling into question repression and the health aspect of drug dependence, that we are afraid both of words and the reality of the situation.
J'ai cependant l'impression que certains tentent de profiter de ce mouvement bien établi pour imposer une discrimination envers la famille fondée sur le mariage entre un homme et une femme et envers la liberté de culte, notamment en ce qui concerne les écoles confessionnelles.
I have the impression, however, that an attempt is being made to latch on to this established movement in order to impose discrimination against the family founded on marriage between a man and a woman and against religious freedom, especially as concerns religious schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.