Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“j'ai bien sûr voté” in English

11 examples
Il a donc été redéposé en plénière et j'ai bien sûr voté en sa faveur !
It was therefore tabled again in plenary and I naturally voted for it!
Monsieur le Président, j'ai bien sûr voté en faveur du rapport Larive, et je l'ai fait volontiers.
Mr President, I voted of course in favour of Mrs Larive's report, and enthusiastically so.
Veuillez consigner dans le procès-verbal que mon équipement de vote n'a pas fonctionné et que j'ai, bien sûr, voté pour ce rapport.
Please note in the Minutes that my voting equipment failed and that I did, of course, vote for this report.
Je soutiens le rapport fructueux de Mme Gräßle et de M. Rivellini, et j'ai, bien sûr, voté en faveur de cette contribution constructive émanant du Parlement européen.
I support Mrs Gräßle's and Mr Rivellini's successful report, and I have, of course, voted in favour of this constructive contribution from the European Parliament.
par écrit. - Si j'ai bien sûr voté en faveur de cette résolution, j'ai souhaité, au travers de mon vote (notamment sur certains amendements) marquer mon attachement à plusieurs principes.
Although I voted in favour of this resolution, of course, I wanted to use my vote (particularly on certain amendments) to show my commitment to several principles.
Plus particulièrement, j'ai bien sûr voté pour le paragraphe qui prévoyait de travailler à l'institution d'une taxe sur les transactions financières internationales et à l'éradication des paradis fiscaux.
In particular, I did, of course, vote for the paragraph calling for efforts to establish an international financial transaction tax and to eradicate tax havens.
J'ai bien sûr voté ce rapport, encore que j'aurais préféré que certains de mes amendements trouvent grâce devant le rapporteur et la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, pour bien mettre les pendules à l'heure.
As you would expect, I voted in favour of this report, despite the fact that I would have preferred to have some of my amendments approved by the rapporteur and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, in order to set the record straight.
(SK) Monsieur le Président, j'ai bien sûr voté pour le rapport de M. Fjellner, qui, en plus de parler des informations destinées aux patients sur les brochures et de l'emballage individuel des médicaments, se concentre principalement sur le comportement des firmes pharmaceutiques.
(SK) Mr President, I naturally voted in favour of Mr Fjellner's report, which, in addition to talking about information for patients on product leaflets and the individual packaging of medicines, mainly focuses on the behaviour of pharmaceutical companies.
J'ai bien sûr voté en faveur de cette résolution si importante, et j'ai apporté mon vif soutien à l'amendement oral proposé par mon collègue Kiil-Nielsen, demandant aux autorités nigérianes d'annuler la récente décision de certains gouverneurs d'État nigérians d'exécuter des condamnés à mort.
in writing. - I voted, of course, in favour of such an important resolution, and I supported very much the oral amendment proposed by my colleague Kiil-Nielsen to call on the Nigerian authorities to repeal the recent move by some Nigerian state governors to execute death row inmates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.