News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai bien sûr pris” in English
4 examplesJ'ai, bien sûr, pris dûment note de toutes ces suggestions, observations et critiques.
I have of course taken due note of all these suggestions, observations and criticisms.
(PT) Monsieur le Président, j'ai bien sûr pris acte des observations et des commentaires de Mme Figueiredo, mais je n'ai rien à ajouter à ma réponse.
(PT) Mr President, I have of course noted the observations and comments made by Mrs Figueiredo but I have nothing further to add to my previous answer.
J'ai bien sûr pris acte de votre mécontentement sur ce point, mais je vous demande de comprendre que nous n'allons pas lancer un débat là-dessus maintenant, parce que dans le cas contraire, aucun des députés censés intervenir n'aura l'occasion de le faire.
I have, naturally, taken note of your dissatisfaction on this issue, but I would ask you to understand that we are not going to start a debate about it now, because otherwise none of the Members who are supposed to be speaking will be able to do so.
président en exercice du Conseil. - (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai naturellement suivi ce débat avec grand intérêt et j'ai, bien sûr, pris note des suggestions et des inquiétudes que de nombreux députés ont exprimées.
President-in-Office of the Council. - (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have naturally followed this debate with great interest and I have of course taken note of the suggestions and concerns that many Members have voiced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
