Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“j'ai bien entendu voté” in English

15 examples
J'ai bien entendu voté contre.
Of course I have voted against it.
J’ai bien entendu voté en sa faveur.
I naturally voted in favour.
J'ai, bien entendu, voté en faveur du rapport de M. Casa.
Obviously, I have voted in favour of Mr Casa's report.
(EN) Madame la Présidente, j'ai bien entendu voté pour cette résolution.
Madam President, I voted, of course, for this resolution.
Personnellement, j'ai bien entendu voté pour les amendements qui concernaient ce sujet.
I personally supported the amendment proposals on this without hesitation.
J'ai bien entendu voté en faveur de ce rapport important, crucial pour prévenir le cancer.
in writing. - I voted in favour, of course, of this important report, crucial for preventing cancer.
. - J’ai bien entendu voté en faveur de ce rapport qui encourage des méthodes de pêche plus respectueuses de l’environnement.
.I naturally voted in favour of this report, which encourages fishing methods that are more respectful of the environment.
J'ai bien entendu voté en faveur des amendements visant à rétablir les dispositions qui n'ont pas obtenu l'aval du Conseil et/ou de la Commission.
I have naturally voted in favour of the amendments seeking to reinstate the provisions which were not endorsed by the Council and/or the Commission.
. J’ai bien entendu voté en faveur de cette proposition de réglementation visant à mettre en place une liste noire des compagnies aériennes peu sûres.
.I voted, of course, in favour of this proposal for legislation aimed at implementing a blacklist of unsafe airlines.
. - J’ai bien entendu voté en faveur de la directive destinée à protéger les travailleurs contre les risques liés à l’exposition aux rayonnements optiques.
. I naturally voted in favour of the directive intended to protect workers from the risks arising from exposure to optical radiation.
Monsieur le Président, j'ai bien entendu voté contre l'amendement 9 qui propose la création d'une force européenne chargée du maintien de la sécurité publique.
Mr President, I certainly voted against Amendment No 9 about creating a European rapid reaction facility.
Monsieur le Président, j'ai bien entendu voté pour l'excellent rapport de mon collègue Werner Langen et je tiens à le féliciter pour son travail et ses déclarations.
Mr President, I have, of course, voted for Mr Langen' s excellent report, and I congratulate him on his work and also on his report.
par écrit. - J'ai bien entendu voté en faveur de la directive sur les services, un texte remanié, revu, revisité, fruit de larges compromis, qui ouvre le marché des services en Europe.
in writing. - (FR) I did, of course, vote in favour of the Services Directive. The fruit of broad compromises, it is an amended, revised and revisited text that opens up the services market in Europe.
Monsieur le Président, j'ai bien entendu voté pour le rapport Brok, mais je regrette que les conclusions et les recommandations de la commission des droits de la femme n'aient pas été incluses dans le rapport même, mais qu'elles n'y aient été ajoutées que par voie d'amendements.
Mr President, I have naturally voted in favour of the Brok report, but I regret that the results and the recommendations of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities have not been incorporated in the report itself but have merely crept in via amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.