News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai bien compris l'intervention” in English
5 examplesSi j’ai bien compris l’intervention de M. Onyszkiewicz, il ne les accepte pas non plus.
As I understood Mr Onyszkiewicz’s speech, he cannot accept it either.
Si j'ai bien compris l'intervention du Commissaire Figel, la Commission voudrait l'adopter tel quel.
Commissioner Figel has also led me to understand that the Commission would also like to adopt this.
Si j'ai bien compris l'intervention du commissaire Kinnock en cours d'audition, en ce qui concerne la Commission, cette affaire est close.
If I understood Commissioner Kinnock correctly at his hearing, then, as far as the Commission is concerned, the case is closed.
Si j'ai bien compris, l'intervention prévue à Temelin a déjà été effectuée en Finlande, et des travaux de mise à niveau similaires sont en cours à Kozloduy en Bulgarie avec le soutien d'un prêt Euratom.
As I understand it, what is being done at Temelín has already been done in Finland and there is similar upgrading work in hand at Kozloduy in Bulgaria with the support of a Euratom loan.
Il existe un consensus sur le diagnostic et les insuffisances de la recherche à ce jour, mais il semble y avoir un désaccord quant à la méthodologie de la protection, si j'ai bien compris l'intervention du commissaire Franz Fischler.
Although there is agreement on the diagnosis and on the shortcomings of the research carried out to date, there seems to be some disagreement about the methodology with which to protect these species, as far as I could understand from Commissioner Fischler's intervention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
