J’ai eu deux réunions avec le ministre des transports russe, M. Igor Lévitine, aux cours desquelles j’ai beaucoup insisté sur l’urgence d’une solution.
I have had two meetings with the Russian Transport Minister, Mr Igor Levitin, during which I laid a great deal of emphasis on the urgent need for a solution.
Monsieur le Député, vous savez que j'ai beaucoup insisté personnellement pour que l'on fasse diligence, et que je veille de près à ce que les programmes soient effectivement menés jusqu'au bout.
Mr Nicholson, you will be aware that I personally have been pressing strongly for swift action, and that I also take great pains to ensure that we actually decide on projects.
Bien sûr, le renouvellement ne doit pas être obligatoire, mais c'est une chose sur laquelle j'ai beaucoup insisté après avoir pris connaissance de la proposition de règlement qui avait été adressée à la commission juridique.
Obviously the renewal does not have to be obligatory, but it is something that I have been insisting on ever since I became aware of the proposed regulation which had been submitted to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.