Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“j'ai beaucoup de sympathie” in English

8 examples
J'ai beaucoup de sympathie pour lui, et les autres, dans les échanges que nous avons ici.
I have much sympathy with him, and others, in our discussions in this forum.
- Monsieur le Président, j’ai beaucoup de sympathie pour M. Barón Crespo, mais je ne suis pas sa conclusion.
Mr President, I have every sympathy for Mr Barón Crespo, but I am not clear about his conclusion.
J'ai beaucoup de sympathie pour la proposition de Mme Breyer sur une teneur maximale générale de 0, 01 mg/kg, et sur une valeur globale de 0, 05 mg.
I have great sympathy for Mrs Breyer's proposal for a blanket maximum value of 0.01 mg/kg and likewise for an aggregate maximum value of 0.05 mg.
(DE) Madame la Présidente, j'ai beaucoup de sympathie pour la position du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) dans d'autres domaines.
(DE) Madam President, I have a lot of sympathy with the position of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) in other areas.
J'ai beaucoup de sympathie pour l'intervention de M. Hallam, même si je tiens à dire que l'on pourrait en conclure que nous ne prenons pas au sérieux nos travaux du vendredi matin.
I have a lot of sympathy with Mr Hallam's intervention, though I have to say that one would conclude that we do not take Friday mornings seriously.
J'ai beaucoup de sympathie pour les arguments en faveur de la plupart des autres amendements mais aucun d'entre eux ne s'oppose fondamentalement à l'approche de la Commission, ils apportent plutôt quelques nuances.
I have much sympathy with the arguments put forward in favour of most of the other amendments but none of them represent a fundamental opposition to the Commission's approach but rather a difference of emphasis in certain ways.
(EN) Monsieur le Président, en tant que députée européenne du pays de Galles, j'ai beaucoup de sympathie pour les nombreuses langues minoritaires d'Europe, d'autant plus que ma langue maternelle est le gallois, l'une des langues européennes les plus anciennes encore en usage.
Mr President, as a Member of the European Parliament for Wales, I have a lot of sympathy for the many minority languages across Europe, particularly as my mother tongue is Welsh, one of the oldest European languages still in use.
C'est afin de pouvoir susciter l'émergence d'un compromis entre Parlement européen et Conseil, dans les semaines à venir, que la Commission ne souhaite pas reprendre à son compte, à ce stade, les amendements proposés par M. Linkohr, même si j'ai beaucoup de sympathie pour leur orientation.
It is in the hope of encouraging a compromise between the European Parliament and the Council in the coming weeks that the Commission does not, at this stage, wish to endorse the amendments proposed by Mr Linkohr, although I do have a great deal of sympathy for their tenor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.