News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai beaucoup d'estime” in English
13 examples(DE) Madame la Présidente, j'ai beaucoup d'estime pour M. Landsbergis.
(DE) Madam President, I hold Mr Landsbergis in high esteem.
. Monsieur le Président, Mme Ahern est une députée très respectée et j’ai beaucoup d’estime pour elle.
. – Mr President, Mrs Ahern is a much-respected fellow Member of this House and I hold her in high esteem.
Originaire d'un pays de la partie sud de la région septentrionale, j'ai beaucoup d'estime pour cette réussite.
Coming from a southern northern country, I appreciate this very much.
Monsieur le Président, j'ai beaucoup d'estime pour le développement progressif de la politique des droits de l'homme de l'Union.
Mr President, I applaud the way in which the Union's human rights policy is being progressively extended.
Bonsoir, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est inhabituel mais, comme vous le savez, j'ai beaucoup d'estime pour vous et je me réjouis de vous voir ce soir.
A very good evening Mr President, Commissioner. It is unusual, but you know that I have the highest personal regard for you and am therefore delighted to see you here this evening.
(DE) Monsieur Vondra, j'ai beaucoup d'estime pour vous en tant que défenseur expérimenté des droits de l'homme et j'admire aussi la créativité tchèque, d'où mes questions.
(DE) Mr Vondra, I hold you in high regard as an experienced human rights activist, and I also regard Czech creativity very highly, hence my questions.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, j'ai beaucoup d'estime pour votre franchise quand vous avouez que l'Union européenne doit changer du tout au tout.
Madam President, Mr President of the Commission, I greatly admire the openness with which you admit that the European Union must change fundamentally.
J' ai beaucoup d' estime pour les personnes qui ont conçu ces propositions de la Commission et qui ont également, après une concertation approfondie, proposé une série de modifications.
I have great admiration for those who have submitted the Commission proposals and who have tabled a few amendments following detailed discussions.
J'ai beaucoup d'estime pour Mme Fischer Boel en tant que Commissaire, mais ne serait-il pas possible de demander à M. Almunia, qui connaît mieux le dossier, de représenter la Commission dans ce cas particulier?
I have a high regard for Mrs Fischer Boel as a Commissioner, but would it not be possible in this case to ask Mr Almunia, who is more familiar with the material, to represent the Commission?
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai beaucoup d'estime pour vous et c'est pourquoi je regrette que le commissaire Rehn ne soit pas présent, car je suis loin d'être satisfait de cette réponse.
(DE) Mr President, Commissioner, I have a high personal regard for you, and that is why I regret the fact that Commissioner Rehn is not here, as I am far from satisfied with that answer.
Monsieur le Président, j' ai beaucoup d' estime pour vous, mais, puisqu' il s' agit ici d' une question ayant trait aux institutions et à la démocratie, si vous devez être strict, vous devez l' être avec tous les groupes.
Mr President, with all due respect, because this debate is about institutions and democracy, if you are going to be strict, you should be strict with all the groups.
Je dois dire que j'ai beaucoup d'estime pour la manière dont elle a procédé. Elle n'a pas manqué non plus de mettre l'accent à de multiples reprises sur les intérêts russes afin que l'attention que nous accordons à Kaliningrad ne se heurte pas à la méfiance de Moscou.
I have to say that I have a great deal of admiration for the way in which she has done this and for the tact with which she also continuously underlines Russian interests, so that we, in our concern for Kalinigrad, do not meet with any distrust from Moscow.
Expressions with “j'ai beaucoup d'estime”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
