News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai beaucoup d'admiration pour” in English
6 examplesJ’ai beaucoup d’admiration pour les bons résultats obtenus avec «l’agenda de La Haye».
I have great admiration for the fine results that have been achieved with what is known as the Hague agenda.
J'ai beaucoup d'admiration pour son souci du détail dans cette question particulièrement complexe.
I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
De plus, j'ai beaucoup d'admiration pour l'ambassadrice hongroise, qui, comme M. Dalli, a fait tout ce qu'elle a pu.
I am also full of admiration for the Hungarian ambassador, who really did all she could, as did Mr Dalli, in fact.
J'ai beaucoup d'admiration pour le travail accompli en réaction à cet enfer nucléaire qui s'est abattu sur le Japon.
I think what has been done about the nuclear hell that has emerged in Japan is magnificent.
J'ai beaucoup d'admiration pour la résistance dont font toujours preuve, aujourd'hui, les travailleurs de cette zone dangereuse.
I believe what the workers in this dangerous zone are still doing today is magnificent.
J'ai beaucoup d'admiration pour les Guinéens qui ont su préserver leur indépendance. Ils doivent toutefois composer avec l'arriéré accumulé au cours de cette période.
I have a lot of admiration for the Guineans for standing up for independence but they have a backlog from that period to cope with.
J' ai beaucoup d' admiration pour l' ardeur et l' endurance dont a fait preuve le rapporteur, M. Cornillet, mais j' estime que les moyens déployés menacent d' évincer l' objectif poursuivi.
I have great appreciation for the commitment and stamina of the rapporteur, Mr Cornillet, but believe that the means are in danger of not achieving their end.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
