Je félicite le rapporteur pour son travail, que j'ai avalisé.
I congratulate the rapporteur on his work, which I endorsed.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport et j'ai avalisé la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce rapport et à la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce rapport et la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité de surveillance du GNSS européen pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009.
J'ai avalisé ce rapport et la décharge sur l'exécution du budget de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2009.
I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009.
J'ai avalisé ce document parce que la commission responsable a décidé d'approuver la clôture des comptes de la Fondation européenne pour la formation pour l'exercice 2009.
I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission compétente a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2009.
I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission responsable a décidé d'approuver l'exécution du budget de l'entreprise commune Artemis pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.
(SL) À ce jour, j'ai avalisé tous les rapports du Parlement européen évaluant l'avancée de la Croatie vers une adhésion en tant que membre à part entière de l'Union européenne.
(SL) So far, I have endorsed all of the European Parliament's reports charting Croatia's progress on its way to fully-fledged membership of the European Union.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission compétente a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission responsable a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009.
J'ai avalisé ce document parce que la commission responsable a décidé d'approuver la clôture des comptes de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2009.
I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission compétente a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport et j'ai avalisé la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this document and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.