J'ai aussi une question pour le Conseil.
I then have a question for the Council.
J'ai aussi une question relative aux ports de refuge.
I have a question concerning airports.
J'ai aussi une question concernant le plus long terme.
I also have a question about the longer term.
(DE) Monsieur le Président, j'ai aussi une question pour M. Hartong.
(DE) Mr President, I, too, have a question for Mr Hartong.
J'ai seulement quelques remarques à formuler à propos de ce rapport et j'ai aussi une question importante à poser au commissaire, en espérant qu'elle pourra y répondre.
I have only a few remarks to make in relation to it and one very important question to ask the Commissioner, a question which I hope she will be able to answer.
J'ai aussi une question: vous avez promis aux agriculteurs lettons, Monsieur le Commissaire, que les paiements directs seraient distribués plus équitablement avec ce budget.
I also have a question: you, Commissioner, promised Latvian farmers that direct payments would be evened out with this budget.
J'ai aussi une question sur le fonctionnement du système des recettes propres: pourquoi ne dispose-t-on pas de moyens pour l'informatique, si on dépense d'autre part des milliards pour les recettes propres?
I also have a question about the operation of the own resources system: why do we have no money for computers when at the same time we are giving away billions of marks in own resources?
J'ai aussi une question concrète à poser au sujet de la compagnie pétrolière Premier Oil, laquelle a annoncé en septembre 1997 son intention d'acheter les parts que la compagnie américaine Texaco détient dans un projet d'exploitation de gaz naturel.
I also have a specific question concerning the oil company Premier Oil, which in September 1997 announced its intention to buy the shares of the US firm Texaco from a natural gas company.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.