J'ai aussi quelques questions à poser à la Commission à propos des accords volontaires.
And so I have some questions to put to the Commission. These have to do with voluntary agreements.
Mais trêve de civilités, car j’ai aussi quelques remarques à formuler que vous serez, à mon avis, moins heureux d’entendre.
But enough of these pleasantries, for I also have one or two remarks to make that I believe you will be less happy to hear.
À cet égard, Monsieur le Président, j'ai aussi quelques questions à poser qui vont dans le sens de celles de certains de mes collègues.
In this respect, Mr President, I also have a number of questions to put to you which move in the same direction as those of some of my colleagues.
Pour être honnête, j'ai aussi quelques doutes à propos des initiatives économiques et commerciales censées permettre la réalisation d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne.
In all honesty, I also have some doubts about the economic and commercial initiatives intended to pave the way for the creation of a Euro-Mediterranean free trade area.
au nom du groupe ECR. - (CS) Monsieur le Président, bien que j'aie signé la résolution sur la prochaine conférence sur le climat, j'ai aussi quelques commentaires critiques et quelques réserves à son égard.
on behalf of the ECR Group. - (CS) Mr President, although I am a signatory to the resolution on the forthcoming climate conference, I also have some critical comments and reservations regarding our resolution.