Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“j'ai aussi noté” in English

8 examples
J'ai aussi noté, et je remercie le Parlement, des orientations très intéressantes pour le futur.
In addition, I have made a note of some useful guidelines for the future and I would like to thank Parliament for these.
Néanmoins, j’ai aussi noté que, sur certains points sensibles, le rapport soulève des doutes qui me semblent injustifiés.
Nonetheless, I have also observed that, on certain sensitive issues, the report raises doubts that I feel are not justified.
J'ai aussi noté que de nombreux orateurs ont dit que la tâche la plus ardue est encore devant nous, et je leur donne raison.
I also noted that many speakers have stated that the most difficult task still lies ahead of us, and they are quite right.
J'ai aussi noté ce que l'honorable M. Paisley a dit à propos des devoirs moraux que nous avons envers les populations déracinées.
I also noted what the honourable gentleman Dr Paisley said about our moral duties to those who are uprooted.
J'ai aussi noté, à ma grande satisfaction, que la majorité des amendements proposés par la commission de l'environnement avaient été acceptés par la commission responsable.
I have also been glad to note that the majority of the amendments by the Committee on the Environment have been adopted by the committee responsible.
J'ai aussi noté qu'il avait affirmé que les quantités de hareng restaient suffisantes, ce dont je conclus que l'on devrait pouvoir augmenter les efforts de pêche au hareng dans la Baltique.
I also note that he has said that there is a good supply of Baltic herring so we must be able to increase our efforts to fish herring from the Baltic Sea.
J'ai aussi noté l'effet que cela aurait sur l'accès aux médicaments dans les pays en développement, ainsi que l'ensemble des autres questions qu'il a soulevées concernant les pays non européens.
I have noted that and also the effect it would have on access to medicine in developing countries and all the other issues he raised concerning dealing with countries outside Europe.
Ceci étant, j’ai aussi noté votre souci de veiller à ce que les efforts que l’agence déploiera dans le domaine de la lutte contre la pollution ne se traduisent pas non plus par un désengagement de la part des États membres.
That said, I have also noted your desire to ensure that the efforts undertaken by the Agency in terms of combating pollution do not result in a disengagement from the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.