Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“j'ai aussi le sentiment” in English

8 examples
C'est la position de la Commission et, bien sûr, j'ai aussi le sentiment que cela s'applique ici.
That is the position of the Commission and, of course, I also feel it applies here.
J'ai aussi le sentiment que c'est une réussite conjointe que la procédure de plainte ne soit mise en marche que si le seuil fixé est dépassé.
I also feel it is a joint success that a complaints process will only be initiated if the set threshold is exceeded.
J'ai aussi le sentiment que le ton typiquement condescendant du rapport, que l'UE emploie pour s'adresser à ses parents pauvres et illettrés, est déplacé.
I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.
J’ai aussi le sentiment depuis Nice et l’article 191 que cette idée de respecter les principes démocratiques de l’Union pour répondre aux conditions peut être dangereuse.
I have also felt, ever since Nice and Article 191, that this idea that you qualify if you conform to the democratic principles of the Union is potentially a dangerous one.
J'ai aussi le sentiment que ceux qui ont un handicap devraient également participer régulièrement aux cours d'éducation physique qui doivent répondre à leurs besoins et soient davantage intégrés.
I also feel it is important that those who live with a disability should also participate in regular PE at school that corresponds to their needs and is increasingly integrated.
J’ai l’impression que le sommeil de la raison, comme l’a dit Francisco de Goya, engendre des monstres et, parfois, j’ai aussi le sentiment que ces monstres, qui sont en réalité le résultat de la déshumanisation de l’humanité, sont parmi nous.
I have the impression that the sleep of reason, as Francisco de Goya said, produces monsters, and, sometimes, I also feel that these monsters, which are, in actual fact, the result of the dehumanisation of mankind, are among us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.