News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai aujourd'hui voté” in English
10 examples.- J’ai aujourd’hui voté contre ce rapport, comme je l’ai fait en commission.
. I voted against this report today, as I did at the committee stage.
Au nom de mon parti et de nos électeurs, et en mon propre nom, j'ai aujourd'hui voté «non», bien que la Suède ait choisi de rester pour le moment en dehors de l'UE.
On my own behalf and on behalf of my party and our voters I have voted 'no' today, even though Sweden has opted to stay outside for the time being.
par écrit. - (EN) J'ai aujourd'hui voté pour la réadoption de la Charte sous sa nouvelle forme, afin qu'elle devienne contraignante pour les institutions européennes.
in writing. - I voted today in favour of the re-adoption of the Charter in its new form so that it will become binding on the European Institutions.
Je suis d'accord avec le rapporteur concernant les problèmes que détaille le rapport dont nous avons débattu hier. C'est pourquoi j'ai aujourd'hui voté en faveur de l'adoption du rapport de M. Swoboda.
I agree with the rapporteur on the issues detailed in the report discussed yesterday, and therefore voted in favour of adoption of Mr Swoboda's report today.
par écrit. - (EN) J'ai aujourd'hui voté en faveur du paquet d'amendements conçus pour assurer l'intégration de garde-fous moraux essentiels dans la législation sur les médicaments de thérapie innovante.
Today I voted in favour of the package of amendments designed to ensure the inclusion of key ethical safeguards in the legislation on advanced therapy medicinal products.
J'ai aujourd'hui voté pour le projet d'amendement nº 15 au point 10 de M. De Coene, bien que je sois dans le groupe de travail du Parlement qui va élaborer le projet d'amendement des conditions des membres.
. (DA) I have voted for Amendment No 15 to paragraph 10 from Mr De Coene, despite the fact that I sit on the working group in Parliament whose task is to draft proposals on changes to the conditions under which Members work.
.- J’ai aujourd’hui voté contre le rapport Papadimoulis - si l’on regarde en arrière, cela s’avère être cohérent avec mon précédent vote -, car, à mon sens, le programme d’action communautaire ne résiste pas à l’épreuve de la subsidiarité.
A look back reveals this to be consistent with my past voting. The reason is that, in my opinion, the Community action programme does not pass the subsidiarity test.
J'ai aujourd'hui voté en faveur de la levée de l'immunité de M. Jean-Marie Le Pen, comme j'avais voté par le passé en faveur de la levée de l'immunité de M. Bernard Tapie, car je suis personnellement favorable à la suppression de l'immunité parlementaire, qui aujourd'hui ne se justifie plus.
I voted today in favour of waiving the immunity of Mr Jean-Marie Le Pen, just as I voted some time ago in favour of waiving the immunity of Mr Bernard Tapie. This is because I am personally in favour of abolishing parliamentary immunity, which is no longer justified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
