Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai appuyé sur” in English

11 examples
J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution.
I stepped on the accelerator carefully.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.
I pressed the button to turn the radio on.
J'étais pour, mais j'ai appuyé sur le bouton rouge par erreur.
I was in favour, but I pressed the red light by mistake.
J'ai appuyé sur la touche souhaitée et la lumière bleue est apparue.
I pressed the button that I wanted to press and the blue light appeared.
J'ai appuyé sur le bouton tandis que la carte de M. Lomas était insérée.
I pressed the button with Mr Lomas' card in it.
Je crains que la mauvaise lumière se soit allumée lorsque j'ai appuyé sur le bouton.
I am afraid the wrong light came on when I pressed the button.
. - Par erreur et inadvertance, j’ai appuyé sur la mauvaise touche de ma machine de vote.
. – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine.
Monsieur le Président, dans ma hâte de participer au vote, j'ai appuyé sur le bouton de Mme Reding au lieu du mien.
Mr President, in my hurry to join the vote I pressed Mrs Reding's button instead of my own.
(EN) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord indiquer que j'ai appuyé sur le mauvais bouton pour le rapport McGuinness.
Madam President, first, I just wish to record the fact that I pressed the wrong button on the McGuinness report.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole il y a vingt minutes, j'ai appuyé sur le bouton, il est encore allumé et je peux donc encore le prouver.
Mr President, I asked if I could speak twenty minutes ago; I pressed the button, and it is still alight, so I can prove it.
Monsieur le Président, même si le moment ne pouvait être plus mal choisi pour traiter de ce problème qui persiste depuis des années et des années au sujet d’un statut uniformisé des députés, j’ai pris part au vote et j’ai appuyé sur le «bouton plus».
. Mr President, despite the worst possible timing for handling this persistent problem that has been around for years and years about a uniform Members’ Statute, I took part in the vote and pressed the ‘plus button’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.