Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“j'ai appris qu'un” in English

7 examples
Sur le délicat problème de l'insolvabilité ou de la liquidation, j'ai appris qu'un compromis a déjà été trouvé ou serait en bonne voie.
On the thorny question of insolvency or liquidation I have heard that a compromise seems to have been reached or is on the way.
Aujourd'hui, j'ai appris qu'un conseil de guerre avait condamné l'auteur des faits à trente ans de prison et avait accordé 40 000 euros de dommages et intérêts à la famille de la victime.
Today I have found out that a council of war sentenced the person who killed this aid worker to thirty years in prison and has awarded compensation of EUR 40 000 to the family of the victim.
J'ai appris qu'un institut européen des itinéraires culturels s'ouvrait à Luxembourg, à côté d'un centre culturel financé par l'UNESCO, le Conseil de l'Europe et la Commission européenne.
I understand that a European institute for cultural itineraries is opening in Luxembourg in addition to a cultural centre funded by UNESCO, the Council of Europe and the European Commission.
J'ai appris qu'un citoyen polonais, autrefois exproprié de son immeuble à Varsovie, revendique aujourd'hui cet édifice actuellement propriété de l'ambassade américaine, laquelle refuse naturellement de le lui céder.
I hear that a Polish citizen, who at one time had his Warsaw mansion expropriated, is now reclaiming the building which is now the property of the American embassy, which has naturally refused to hand it over.
Il y a quelques jours, cependant, j'ai appris qu'un poisson marocain, rencontrant dans la Méditerranée un poisson espagnol, lui a dit, dans sa langue évidemment : "J'ai appris que Monsieur Fatuzzo se bat également pour que nous, poissons, puissions devenir retraités.
However, a few days ago, I discovered that a when a Moroccan fish bumped into a Spanish fish in the Mediterranean one day, he remarked (in his own language, of course), "I have heard that Mr Fatuzzo is fighting so that we fish will be able to become pensioners too" .
S'agissant des incidents regrettables, plus que regrettables qui se sont produits hier, j'ai appris qu'un bus du Parlement européen, immatriculé à Luxembourg avait été affrété par un groupe politique pour aller chercher, à l'aéroport d'Entzheim, les invités qui étaient dans la tribune.
Regarding the deplorable - worse than deplorable - events of yesterday, I have learned that one of the European Parliament's buses, registered in Luxembourg, was chartered by a political group to fetch those who were in the gallery yesterday from Entzheim airport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.