Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“j'ai appris par” in English

10 examples
J'ai appris par les meilleurs.
I learned from the best.
J'ai appris par ailleurs, ce matin, que la réunion avait été annulée en dernière minute.
Furthermore, I learned this morning that the meeting had been cancelled at the last moment.
J'ai appris par hasard qu'au Mozambique, par exemple, 5 % des aides seulement étaient alloués au développement de l'infrastructure et des entreprises.
I happened to hear that, for example, in Mozambique just 5% of aid funds are allocated for the development of infrastructure and workplaces.
Madame la Présidente, j' ai appris par les médias que la police chilienne a fait irruption au siège du parti communiste chilien, arrêté plusieurs membres et blessé la secrétaire générale.
Madam President, I have discovered, from the social briefing, that the Chilean police have stormed offices belonging to the Chilean Communist Party, arresting several workers and wounding the Secretary-General herself.
Ce week-end, j’ai appris par un groupe de ma circonscription électorale qu’ils sont heureux que l’Année européenne aura des suites, mais ils veulent un éclaircissement quant à leur nature.
At the weekend, I was told by one group in my constituency that they are happy that the European Year will have some follow-up, but they want clarity about what that will be.
Il y a de nombreuses années, j'ai appris par Milan Kundera et d'autres que la République tchèque représente une partie essentielle de l'Europe. Vous en avez fait la preuve et je vous en remercie.
Many years ago, I learned from Milan Kundera and others that the Czech Republic was an important part of Europe; you have demonstrated that and I thank you for it.
J'ai appris par hasard que le Comité des régions a créé un groupe de travail des régions et des villes dont la mission est d'identifier et de remédier à ces goulots d'étranglement et de faire des propositions à cet effet.
I happen to know that a working party of regions and cities has been set up in the Committee of the Regions, whose mission is to identify and tackle these bottlenecks, and which aims to make proposals to this effect.
Ce matin encore, j'ai appris par les médias de mon propre pays que les syndicats avaient accepté le principe d'une reprise du travail étant donné que la fermeture était désormais réputée illégale et qu'une procédure entièrement différente allait être entamée.
I heard this morning in my country's media that the trade unions have accepted the principle of resuming work, because the closure of the plant is now unlawful and an entirely new procedure is beginning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.