J'ai appris entre-temps, après onze ans passés au sein de ce Parlement européen, que le progrès est un escargot.
I have learned in my eleven years in the European Parliament that progress here moves at a snail's pace.
J'ai appris entre-temps que la Cour avait découvert le service depuis lequel le rapport, et peut-être aussi le projet de rapport confidentiel, avait été communiqué.
Since then, I hear that the Court has identified the office in its house from which the report - and possibly also the confidential preliminary report - was clearly leaked.
J'ai appris entre-temps que ce serait une substance très précieuse pour résoudre les problèmes des produits dérivés des oeufs et j'aimerais bien savoir ce que la Commission en pense.
I have meanwhile learnt that this is very useful for problems with egg products, and I should like to know how the Commission stands on that.