Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“j'ai appris aujourd'hui” in English

10 examples
J’ai appris aujourd’hui qu’il fallait parfois cinq mois.
Today I have discovered that this has sometimes taken five months.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai appris aujourd'hui que la France a interdit le rugby.
Mr President, Commissioner, I found out today that France has banned rugby.
Comme vous tous, j' ai appris aujourd' hui que la venue d' une délégation du congrès américain était encore incertaine.
We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
J'ai appris aujourd'hui seulement que, le mois dernier, mes services n'ont pas été en permanence en contact avec les députés.
I only learned today that my services have not been in constant contact with relevant Members here in the European Parliament in the past month or so.
J'ai appris aujourd'hui que nous pourrions obtenir le résultat avant la fin de ce mois ; le commissaire nous en dira peut-être plus en temps opportun.
Earlier today I heard that we may receive the result before the end of this month; perhaps we will hear more from the Commissioner about that in due course.
J'ai appris aujourd'hui, en lisant les communications de la Commission européenne, l'adoption d'une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois.
Today, I read in the European Commission's communications about the adoption of an agenda for new skills and work.
Je profite de cette occasion pour émettre la réflexion suivante, très personnelle, qui représentera peut-être ma réflexion sur ce que j'ai appris aujourd'hui au cours de ce débat.
I will take this opportunity to make the following very personal comment, which is perhaps my observation on what I have heard during this debate.
J'ai appris aujourd'hui, Monsieur le Président, que nous réussissons mieux à défendre ce Parlement grâce à des forces de police que nous ne parvenons à maintenir débout le système social européen.
I found out today that we are better at defending this Parliament with a police force than we are at maintaining the social system in Europe.
J'ai appris aujourd'hui par les médias qu'avec le soutien de la présidence tchèque, une prétendue installation artistique présentée à Bruxelles représentait mon pays, la Bulgarie, sous la forme d'une cuvette de WC.
I have heard the news that with the Czech presidency's support, something supposed to be a work of art has been put up in Brussels, which depicts my country, Bulgaria, as a toilet.
J’ai appris aujourd’hui que la famille du président Maskhadov, dont l’élection a eu lieu sous la supervision de l’OSCE, a été enlevée et internée par les services secrets russes, y compris ses frères et sœurs, âgés entre 69 et 75 ans.
I have learned today that the family of President Maskhadov, whose election took place under OSCE supervision, has been abducted and interned by the Russian secret services. They include his siblings, who are between 69 and 75 years of age.
J'ai appris aujourd'hui qu'il était prévu de tuer 200 000 chats à Pékin, en les mettant en cage, en les laissant mourir de faim et de soif, ou simplement en les empoisonnant, au motif que certains invités pourraient avoir une objection à la présence de ces chats.
I read today that there were plans to kill 200 000 cats in Beijing by caging them, starving them, letting them die of thirst or simply poisoning them on the grounds that some guests might object to the presence of cats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.