News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai alors dit” in English
4 examplesJ'ai alors dit qu'il n'y avait que deux points à résoudre auparavant.
I said at that time that, in my view, there were nonetheless two matters that needed to be cleared up first.
J'ai alors dit : "Sommes-nous sûrs que ce ne sont pas des champignons vénéneux ?"
There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.
J'ai alors dit à ces personnes: quant à nous, Tibétains, nous ne cherchons pas la séparation et suivons également une voie strictement non violente.
Then I told these people: as far as we Tibetans are concerned, we are not seeking separation and also follow a strictly non-violent way.
J'ai alors dit qu'il ne s'agit pas seulement d'établir si nous approuvons ou si nous autorisons les OGM ou non ou si nous devons les étiqueter ou non.
I stated then that it is not only an issue of whether we like or authorise GMOs or not or whether we label them or not.
J' ai alors dit que le fait d' exprimer notre soutien au gouvernement macédonien et de condamner lesdits extrémistes n' aboutirait pas à la recherche de solutions, à la paix ou à la réconciliation, mais bien à l' incitation à la violence.
I said then that pledging support to the Macedonian Government and condemning so-called extremists would not lead to the search for solutions, peace and conciliation, but to the encouragement of violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
