Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai affirmé clairement” in English

5 examples
À l'époque, j'ai affirmé clairement dans mes discours et mes commentaires que le statu quo n'était pas une solution.
I made quite clear in speeches and in comments at that time that leaving the status quo as it was just not an option.
Il est trop tôt pour le dire, mais j’ai affirmé clairement que la consolidation des places boursières ne doit pas déboucher sur ce que l’on appelle des «excès réglementaires».
It is too early to tell, but I made it clear that consolidation of exchanges should not lead to what I call ‘regulatory spill-over’.
J'ai affirmé clairement que ce texte s'appliquerait uniquement à la violation commerciale des droits de la propriété intellectuelle, et je pourrais encore continuer de la sorte.
I made it clear that it would only apply to the commercial infringement of intellectual property rights, and I could continue for some time like this.
J’ai affirmé clairement que le développement rural devait contribuer aux stratégies de Lisbonne et de Göteborg et je pense que c’est exactement dans cette optique que nous travaillons.
I have made it very clear that rural development should contribute to the Lisbon and Göteborg strategies, and I think we are doing just that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.