News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai acquise dans” in English
7 examplesL'expérience que j'ai acquise dans ma circonscription m'amène à dire nous devons produire des semences de la plus haute qualité qui soit.
Some experience in my own constituency leads me to say that we must produce seed of the highest quality.
L’expérience que j’ai acquise dans ce domaine me permet d’avoir une approche pratique de la compétitivité européenne et du secteur des PME.
The experience I gained in this field means that I can take a practical approach to European competitiveness and the SME sector.
La raison en est toute simple, à savoir l'expérience que j'ai acquise dans l'ex-RDA avec la tentative ratée d'économie basée sur les holdings.
It is for a quite simple reason, and that is the experience I have had with the mismanagement of holdings in the former GDR.
Au cours des quelques minutes qui me sont imparties, je voudrais souligner que l'expérience que j'ai acquise dans le domaine des RTE m'amène à deux conclusions.
In the few minutes available to me, I would like to say that the experience I have accumulated in the field of TENs has led me to draw two conclusions.
L'expérience que j'ai acquise dans ce domaine m'amène à la conclusion qu'on n'arrivera pas à un développement réussi sans consolider, en parallèle, les États concernés.
The experience that I have acquired in this area leads me to conclude that we will never manage to make a success of development if we do not simultaneously consolidate the States concerned.
L'expérience que j'ai acquise dans le domaine de l'éducation a prouvé que l'éducation dès le plus jeune âge peut changer les mentalités, les comportements et les attitudes.
The experience I have had in the educational field has proven the fact that education at an early age can change people's mentalities, behaviour and attitudes.
Une chose est sûre - c'est une conviction que j'ai acquise dans le cadre de mes rapports avec les pays qui, il y a peu de temps encore, souffraient sous des dictatures communistes - ces pays ne pourront pas s'en sortir tout seuls.
One thing is certain, one thing which I have learned in the course of my contacts with countries which, only recently, were suffering under communist dictatorships: those countries cannot emerge unaided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
