Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“j'ai accueilli avec” in English

7 examples
J'ai accueilli avec joie la déclaration que le président en exercice vient de faire et selon laquelle le Parlement doit jouer un rôle.
I very much welcomed the statement just now from the President-in-Office saying that this Parliament must play a role.
Par ailleurs, j' ai accueilli avec intérêt les amendements 31 et 35, qui proposent des primes supplémentaires en cas de chute considérable des prix.
On the other hand, I was interested to note Amendments Nos 31 and 35 proposing additional premiums in the event of a price crisis.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, j'ai accueilli avec satisfaction la conclusion de l'accord sur le transfert des footballeurs.
Madam President, Commissioners, I welcomed the conclusion of the agreement on the transfer of footballers with great satisfaction.
J’ai accueilli avec intérêt les idées avancées sur la possibilité d’offrir des navires de pêche de la Commission - ou plutôt, des flottes de l’Union européenne - aux communautés des pays affectés.
I noted with interest the ideas being floated on the possibility of supplying fishing vessels from the Commission, that is to say, European Union fleets to the fishing communities in the affected countries.
Comme vous pouvez vous l'imaginer, j'ai accueilli avec joie votre exposé sur l'amendement de l'annexe de la directive sur le marquage de tous les produits génétiquement modifiés - tous, bien entendu, y compris les aliments de type nouveau.
As you can well imagine, I very much welcome your remarks about amending the annex to the directive controlling release into the environment with regard to the labelling of all genetically modified products - all of them, please note, which goes farther than the novel food directive.
J'ai accueilli avec satisfaction l'observation qu'a faite le président de la Commission quant à la présence du Parlement européen à la conférence intergouvernementale, mais je voudrais que la présidence en exercice du Conseil fasse également cette déclaration.
I noted with satisfaction the comment made by the President of the Commission on the presence of the European Parliament at the Intergovernmental Conference, but I would like you to say this as well.
J’ai accueilli avec plaisir la campagne lancée par des femmes allemandes montrant le carton rouge à la prostitution forcée et appelant à la coopération transfrontalière en la matière, mettant en avant l’idée d’une tolérance zéro contre le trafic partout en Europe.
I have strongly welcomed the campaign launched by German women, showing the red card to forced prostitution and calling for cross-border cooperation in the promotion of the red card campaign, putting forward the idea of zero tolerance of trafficking throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.