Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“j'ai accordé mon soutien” in English

9 examples
J'ai accordé mon soutien à ce rapport important.
I endorsed this important report.
Monsieur le Président, j'ai accordé mon soutien à la résolution du Parlement européen sur la situation en Ukraine.
Mr President, I supported the resolution by the European Parliament concerning the situation in Ukraine.
C'est pourquoi j'ai accordé mon soutien au rapport sur les piliers macroéconomiques qui préconise une approche globale et systématique à même de prévenir de nouvelles crises.
I therefore gave my support to the report on the macroeconomic pillars, which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.
Bien entendu, j'ai accordé mon soutien à la proposition de la Commission européenne d'établir un partenariat européen pour la lutte contre le cancer au cours de la période 2009-2013.
Of course, I endorsed adoption of the motion of the European Commission to set up a European Partnership for Action Against Cancer for the period 2009-2013.
J'ai accordé mon soutien à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation parce que la situation actuelle sur les marchés du travail exige que nous agissions au nom des travailleurs.
I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because the situation in labour markets today demands that we act on behalf of workers.
.- J’ai accordé mon soutien à ce rapport, parce que je considère la proposition de M. Nicholson des plus équilibrées lorsqu’elle suggère des changements infimes qui ne devraient pas empêcher la conclusion rapide de cet important dossier.
.– I supported this report because I consider Mr Nicholson’s proposal very well balanced in suggesting very few changes, which should not prevent this important dossier from being brought to a swift conclusion.
Si j'ai accordé mon soutien aux quotas à l'instar, j'en suis certaine, de nombre de mes collègues, c'est que nous ne pouvons pas nécessairement faire confiance à nos diffuseurs de ne pas opter pour le choix le plus simple, celui d'une programmation bon marché.
The reason why I have supported quotas is - as I am sure is the case for many other colleagues - because we cannot necessarily trust our own broadcasters not to take the easy option when it comes to cheap programming.
J'ai accordé mon soutien à cette proposition qui demande à la Commission d'examiner la législation actuelle, mais aussi d'élaborer une nouvelle législation qui fasse en sorte que les passagers ne soient plus laissés dans des situations désespérées à cause de la faillite d'une compagnie aérienne.
I supported this motion which asks the Commission to review the current legislation, and also to draft new legislation to ensure that passengers will not be left in dire straits as a result of airline bankruptcy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.