News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai abordé la question” in English
9 examplesTel était le cadre dans lequel j'ai abordé la question de la concurrence.
This was the context in which I dealt with the issue of competition.
J'ai abordé la question la semaine dernière avec la ministre française des affaires européennes.
I raised this matter last week with the French Minister for European Affairs.
J'ai abordé la question des perspectives financières. Je voudrais encore une fois rappeler le cas Andreasen.
I have mentioned the subject of the Financial Perspective, so let me remind you of the Andreasen case.
Un peu plus tôt dans la soirée, j'ai abordé la question de la sécurité - la sécurité des véhicules à deux roues sur les routes.
Earlier this evening I spoke about safety - the safety of two-wheeled vehicles on the road.
En ce qui concerne le coût de ces accords, j'ai abordé la question avec mon collègue, M. Teverson, de la commission de la pêche.
On the question of the cost of these agreements, I take issue with my colleague Mr Teverson from the Committee on Fisheries.
Permettez-moi d'ajouter ceci : j'ai abordé la question au cours d'une réunion avec le secrétaire d'État Albright la semaine dernière.
Let me just add this: I raised these issues at a meeting with Secretary of State Albright last week.
J'y étais présent et j'ai abordé la question avec les ministres ACP du commerce qui, à la suite de cette réunion, ont voté une résolution favorable à l'initiative de la Commission.
I was present at the meeting and broached this issue with the ministers who, following the meeting, voted for a resolution favourable to the Commission' s initiative.
Il a été indiqué que nous devions travailler en collaboration avec l'OTAN; j'ai déjà rencontré le secrétaire général de l'OTAN et j'ai abordé la question de l'Afghanistan avec le général McChrystal et Richard Holbrook ainsi qu'avec la secrétaire d'État des États-Unis, Mme Clinton.
It was mentioned that we have to work collaboratively with NATO; I have already had one meeting with the Secretary-General of NATO and I was at the meeting with General McChrystal and Richard Holbrook and with Secretary of State Clinton, to talk about Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
