Elles figuraient dans le rapport que j'ai évoqué tout à l'heure.
That was in the report I referred to before.
Il y a aussi l’accord de libre-échange que j’ai évoqué tout à l’heure.
Then there is the free trade agreement, to which I referred earlier.
La manuvre de rattrapage que j'ai évoqué tout à l'heure est réalisable.
The overtaking manoeuvre which I mentioned a moment ago can now be carried out.
J'ai évoqué tout à l'heure la conférence des donateurs du 30 novembre, à Washington.
I referred a moment ago to the donor conference now scheduled for 30 November in Washington.
Je ne suis pas sûr que nous aurons besoin du budget supplémentaire que j'ai évoqué tout à l'heure, mais comme je joue la transparence avec vous, je vous en parle dès maintenant.
I am not sure that we will need the supplementary budget I mentioned just now, but as I am being transparent with you I am mentioning it to you at this stage.
Un autre point, que j'ai évoqué tout à l'heure en réponse à une question, touche la politique du mainstreaming , qui consiste à intégrer la politique de la femme dans toutes nos politiques, et non à faire une politique à part.
Another point, which I mentioned earlier in response to a question, relates to the policy of mainstreaming, which consists in integrating women's policy into all our policies, and not making of it a policy on its own.
J'ai évoqué tout au début de mon discours l'une des deux erreurs à éviter - l'erreur consistant à ne pas comprendre l'importance du partenariat transatlantique -, et je l'ai évoquée précisément parce que j'estime que c'est un fait déterminant.
I mentioned one of the two errors to be avoided right at the beginning of my speech, that of failing to understand the importance of the transatlantic partnership, and I did so precisely because I consider it to be crucial.
Si l’examen se révèle positif, la Commission entend soumettre sa proposition après la publication du bilan à mi-parcours du programme européen pour la sécurité routière que j’ai évoqué tout à l’heure et qui est attendu pour le second semestre de cette année.
If the examination proves positive, the Commission intends submitting its proposal after the publication of the mid-term review of the European road safety programme I mentioned just now and which is expected in the second half of this year.
C'est pourquoi une unité a été établie au sein des nouvelles structures politico-militaires du secrétariat du Conseil afin de mettre en uvre le plan d'action détaillé que j'ai évoqué tout à l'heure, en coordination avec les États membres et le comité chargé des aspects civils de la gestion de crise.
So a police unit has been established in the new politico-military structures in the Council secretariat to carry out the detailed police action plan, which I referred to earlier, in coordination with the Member States and the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.