Si vous le permettez, je vais reprendre un point que j'ai évoqué dans mon discours introductif.
If I may, I will repeat one point I made in my initial address.
Je ne puis que l'approuver : c'est du reste un point que j'ai évoqué dans ma première intervention.
I can only agree; I brought this up in my initial speech.
La commission économique a approuvé quinze amendements qui sont plus ou moins du type que j'ai évoqué dans mon exposition.
The Committee on Economic Affairs has approved fifteen amendments which are more or less of the same type as I mentioned in my speech.
Des propositions ont été présentées à cet effet dans le cadre du paquet "qualité", que j'ai évoqué dans ma première réponse.
Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, which I referred to in my first answer.
Il ne me semble donc pas indiqué de décrire en détail ce que j'ai évoqué dans ma réponse comme la procédure habituelle et précise.
I do not think it is a good idea therefore to describe in detail what I have already mentioned in my reply, in accordance with the usual and precise procedure.
J'ai évoqué dans mon introduction la direction que la Commission cherche à prendre, mais je serai très heureuse également de prendre vos suggestions en considération.
I stated in my introduction the direction in which the Commission seeks to go, but I will certainly be very happy to take up your suggestions also.
J'ai évoqué, dans mon intervention du 12 janvier, les perspectives de développement de l'intégration européenne et je voudrais faire de même en ce qui concerne la PESC.
In my statement of 12 January I highlighted the prospects for the further development of European integration, and I would like to do this today for the CFSP.