J'ai étudié la question de l'information en Europe.
I have studied the point concerning information on Europe.
Ce qui m’a convaincue lorsque j’ai étudié la question pour la première fois en détail, c’est qu’il existe une alternative.
What swung it for me, when I looked at this for the first time in detail, was that there is an alternative.
C'est une conception que l'on peut prendre en compte, mais je dois dire que, si j'ai répondu un peu hâtivement, c'est pour gagner du temps et aussi parce que j'ai étudié la question avant la séance.
It is a view to which we can give due consideration. However, I have to tell you that I answered very quickly in order to gain time, and also because I had looked into this question before entering the Chamber.