Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“j'ai été surprise par” in English

9 examples
J'ai été surprise par la question.
I was surprised by the question.
J'ai été surprise par ce que j'ai appris.
I was surprised by what I learned.
J'ai été surprise par sa soudaine apparition.
I was surprised by his sudden appearance.
J'ai été surprise par les nouvelles, ce matin.
I was surprised by the news this morning.
Lors des discussions, j'ai été surprise par l'opposition exprimée contre un renforcement de cet équilibre.
What surprised me in the negotiations was the resistance which there was against putting more emphasis on this balance.
J'ai été surprise par la récente volonté des États membres d'apporter leur contribution en dehors du budget de l'Union.
I have been surprised by the Member States' willingness recently to contribute outside the EU budget.
Il existe en Europe - et j'ai été surprise par ce nombre - près de 5 millions de volontaires, qui sans être rémunérées, interviennent lorsqu'une catastrophe se produit.
In Europe there are about five million volunteers - I was surprised at the number - who for no payment provide their services at any given moment when there is a disaster.
(CS) Je dois reconnaître que j'ai été surprise par les désaccords qui se sont manifestés lors des discussions sur le projet d'amendement 138, lorsque certains collègues ont été incapables d'interpréter ce projet d'amendement conformément au texte.
(CS) I must admit that I was surprised by the disagreements in the discussions on draft Amendment 138, when some fellow Members were unable to interpret the draft amendment in accordance with the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.