Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“j'ai été stupéfaite” in English

6 examples
Je dois dire que j'ai été stupéfaite de lire cela.
I have to say I was quite amazed to read that here.
(EN) Madame la Présidente, comme d'autres ici, j'étais à Genève et j'ai été stupéfaite et amusée parfois de la manière dont l'OMC fonctionne.
Madam President, like others here, I was in Geneva and was amazed and amused sometimes at how the WTO works.
De surcroît, j’ai été stupéfaite d’apprendre que le maire de Strasbourg a refusé de répondre aux questions du vice-président de cette Assemblée à ce sujet.
Moreover, I have been surprised to hear that the Mayor of Strasbourg has refused to answer the questions of the Vice-President of this House on this matter.
J'ai été stupéfaite de la réaction au simple fait d'avoir une délégation de l'usine Renault ici alors que nous étions sur le point de voter sur cette résolution.
I was astounded at the reaction at simply having a delegation from the Renault factory here when we were about to vote on that resolution.
Troisièmement, Monsieur le Président du Conseil, j'ai été stupéfaite de vous entendre dire - j'espère vous avoir mal compris - que "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée".
Thirdly, Mr President-in-Office, I was taken by surprise a moment ago when I heard you say - and I hope I did not misunderstand you - that "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée" .
Cet été, j'ai recueilli des signatures pour une pétition de citoyens en soutien aux personnes présentant des handicaps et j'ai été stupéfaite de voir combien d'adultes éprouvent des difficultés à écrire ne serait-ce que leur noms
I collected signatures this summer for a citizens' petition supporting persons with disabilities and was amazed at how many adults struggle to even write their names.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.