Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“j'ai été stupéfait” in English

10 examples
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
J'ai été stupéfait de voir les députés conservateurs britanniques voter contre une interdiction.
I was astounded to see the British Tory MEPs vote against a ban.
Permettez-moi d'ajouter un dernier mot: j'ai été stupéfait par ce qui a été dit sur les voisins de l'Europe.
One last word: I was struck by what has been said about Europe's neighbours.
Au Sommet de Doha, j'ai été stupéfait, Madame De Sarnez, d'être le seul chef d'État occidental présent autour de la table.
At the Doha Summit, I was stunned, Mrs De Sarnez, to find myself the only Western Head of State present around the table.
J'ai été stupéfait de voir que la mention de la nécessité de produire à un coût moins élevé avait été retirée de ma résolution.
I was amazed to see the reference to producing at a lower cost in my resolution had been taken out.
- Monsieur le Président, j’ai été stupéfait de lire dans un journal britannique que plusieurs centaines de criminels de guerre nazis vivent au Royaume-Uni.
Mr President, I was astonished to read in a British newspaper that several hundred Nazi war criminals are living in the United Kingdom.
Mais récemment, j'ai été stupéfait d'apprendre que la Commission - comme vient de le dire Mme Doyle - ne s'était, en définitive, pas décidée quant à une terminologie précise !
But recently I was staggered when the Commission - just as Mrs Doyle has said - reported it had not finally decided on the precise terminology!
. - Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Meijer pour son intervention excellente et très précise, mais je voudrais aussi ajouter que j’ai été stupéfait d’entendre ce que certains députés ont dit précédemment.
. Mr President, while I congratulate Mr Meijer on his excellent and very precise speech, I have to say that I was amazed to hear what some Members said earlier on.
Pour être honnête, je dois reconnaître que j’ai été stupéfait de voir l’Union européenne réagir aussi rapidement et de constater que ce sont des médiateurs de l’Union européenne, et non des États-Unis, qui ont joué un rôle clé dans la résolution du conflit en Ukraine.
I will be honest and admit that I was amazed to see the European Union react so rapidly, and to see that it was mediators from the European Union, and not from the United States, who played a leading role in the resolution of conflict in Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.