Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“j'ai été ravie d'entendre” in English

17 examples
À ce propos, j'ai été ravie d'entendre aujourd'hui la présidence en exercice du Conseil.
In that connection, it was also very pleasing to hear the presidency of the Council speak here today.
J'ai été ravie d'entendre le Conseil dire qu'il était ouvert à la négociation à ce sujet.
I have taken on board the fact that the Council believes there is willingness to negotiate.
J'ai été ravie d'entendre la présidente en exercice du Conseil attirer également l'attention sur cet aspect.
I was delighted to hear that the President-in-Office of the Council has also drawn attention to this issue.
J'ai été ravie d'entendre le président en exercice du Conseil déclarer que vous alliez envoyer une troïka dans la région.
It was good to hear from the President-in-Office of the Council that the troika is to be sent to Chechnya.
J'ai été ravie d'entendre qu'un groupe de travail avait déjà été constitué dans votre département de la Commission, M. Figeľ.
I was delighted to hear that a working group had already been formed in your area of the Commission, Mr Figeľ.
Deuxièmement, j’ai été ravie d’entendre que vous souhaiteriez combiner ouverture et protection dans la directive sur les services.
Secondly, I am delighted to hear that you would like to combine openness and protection in the services directive.
J'ai été ravie d'entendre le président de la Commission appeler à faire preuve d'un plus grand enthousiasme politique à l'égard de l'élargissement.
I was pleased with Mr Prodi's call for more political enthusiasm with regard to enlargement.
J'ai été ravie d'entendre l'avis du commissaire sur les médicaments génériques, qui précise qu'il n'y aura pas de risque d'effets néfastes pour les patients.
I was very pleased to hear the Commissioner's comment with regard to generic drugs that there will be no danger of a negative effect on the patients.
Voilà pourquoi j’ai été ravie d’entendre que le commissaire était disposé à écouter le Parlement et à trouver une solution de rechange pour progresser dans ce domaine.
Therefore, I was pleased to hear that the Commissioner is prepared to listen to Parliament and to find an alternative way forward on this issue.
rapporteur. - Monsieur le Président, j'ai été ravie d'entendre Madame le Commissaire déclarer que la Commission a l'intention de progresser sur ce dossier avant l'été.
rapporteur. - Mr President, it was very good indeed to hear the Commissioner say that the Commission has every intention of moving forward on this before the summer.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, j'ai été ravie d'entendre M. le commissaire mentionner la table ronde que j'ai contribué à organiser et que j'ai co-présidée.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I was very happy to hear the Commissioner mention the Round Table which I co-hosted and co-chaired.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai été ravie d'entendre la commissaire exprimer le souhait d'une coopération entre la Commission européenne et le Parlement européen.
(PL) Mr President, Commissioner, I was pleased to hear the Commissioner expressing a desire for cooperation between the European Commission and the European Parliament.
J’ai été ravie d’entendre tout à l’heure que vous prévoyez de formuler des lignes directrices spécialement destinées à améliorer la coopération entre la recherche et l’industrie à cet égard.
I was delighted to hear you say earlier this evening that you are planning to issue guidelines particularly aimed at improving cooperation between research and industry in this respect.
J’ai été ravie d’entendre bon nombre de députés mentionner au cours du débat de ce matin en cette Assemblée une nécessité que j’admets à 100%: nous devons œuvrer en faveur d’une directive européenne sur la violence.
I have been pleased to hear during this morning's debate in this House that many Members have mentioned a need that I wholeheartedly endorse: we have to move towards a European Union directive on violence.
J'ai été ravie d'entendre le rapporteur affirmer que les aides d'État constituent, d'une part, une distorsion aux principes du marché intérieur et qu'elles sont, d'autre part, totalement incompatibles avec ces principes.
I am very pleased that the rapporteur has stated that government support both distorts and is totally incompatible with the principles of the single European market.
Monsieur le Président, j'ai été ravie d'entendre l'intervention de la présidence en exercice et je suis particulièrement ravie qu'elle ait insisté sur la manière dont les populations des pays candidats vivent la situation.
Mr President, I was very pleased about the speech given on behalf of the Presidency, and I was particularly glad that importance was attached to how people in the candidate countries experience the situation.
rapporteure suppléante. - (ES) Monsieur le Président, il y a une chose en particulier que j'ai été ravie d'entendre de la bouche du commissaire, à savoir qu'il était prêt à reconsidérer la position de la Commission sur la question de la comitologie.
Mr President, I am grateful to the commissioner for one comment he made in particular, which is that he is prepared to reconsider the Commission's position on the issue of comitology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.