News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai été ravie d'apprendre” in English
7 examplesJ'ai été ravie d'apprendre le résultat du vote d'aujourd'hui concernant l'initiative citoyenne.
I was pleased to hear the result of today's vote on the citizens' initiative.
J’ai été ravie d’apprendre que la Commission plaçait davantage l’accent sur ce droit de l’homme.
I was very happy to hear that the Commission is putting more emphasis on this human right.
Ces deux éléments sont essentiels à la qualité de vie et j'ai été ravie d'apprendre que la Commissaire le reconnaît.
Both are central to the quality of life, and I was delighted to hear the Commissioner acknowledge this.
Enfin, j'ai été ravie d'apprendre, comme beaucoup d'autres, que le correspondant de la BBC Alan Johnston a été libéré après plus de trois mois de captivité.
Finally, like many others, I was delighted to hear that the BBC correspondent Alan Johnston had been released after more than three months in captivity.
J'ai été ravie d'apprendre que tant la Commission que le Conseil considèrent que les droits des citoyens et la protection des données sont deux thèmes qui doivent bénéficier d'une priorité absolue.
I am very pleased to hear that both the Commission and the Council consider that citizens' rights and data protection are both matters to be accorded very high priority.
J'ai été ravie d'apprendre que l'Écosse a poussé le Royaume-Uni à instaurer une interdiction de fumer en mars 2006, et de constater que de telles interdictions sont désormais appliquées en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.
I was delighted when Scotland led the UK in introducing a smoking ban in March 2006, and I am pleased that bans are now in place in England, Wales and Northern Ireland.
En ce qui concerne les médecins en formation, j' ai été ravie d' apprendre que le Parlement européen avait approuvé, en commission, l' amendement 5 prévoyant une période de transition de quatre ans au lieu des neuf ans avancés dans la position du Conseil et que je considère trop longs.
Concerning junior doctors, I was delighted that the European Parliament, in committee, has agreed on Amendment No 5 with regard to a transitional period of four years instead of the Council position of nine years, which I believe is too long.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
