Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“j'ai été ravi d'apprendre” in English

15 examples
J’ai été ravi d’apprendre ce matin que vous êtes déterminé à lutter contre ce fléau.
I am delighted to hear this morning that you are determined to tackle this scourge.
J'ai été ravi d'apprendre que le Canada faisait partie des pays invités au séminaire de la présidence.
I am pleased to hear that Canada is among the countries invited to the presidency's seminar.
J’ai été ravi d’apprendre qu’un accord institutionnel de coopération administrative a été signé en juin entre la Commission, le Parlement et le Conseil.
I was delighted when an institutional administrative cooperation agreement was signed in June between the Commission, Parliament and the Council.
J’ai été ravi d’apprendre que le Parlement, dans son dernier rapport sur la Roumanie, pouvait souscrire aux recommandations du rapport régulier de la Commission.
I was delighted to learn that Parliament, in its latest report about Romania, could subscribe to the recommendations of the regular report of the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur Šefčovič, j'ai été ravi d'apprendre que la Commission prévoyait d'approuver ce projet de règlement la semaine prochaine, le 31 mars.
Mr President, Mr Šefčovič, I was very pleased to learn that the Commission plans to approve this draft regulation next week, on 31 March no less.
- Monsieur le Président, j’ai été ravi d’apprendre que les travaux relatifs à la mise à jour du droit des sociétés et au renforcement du gouvernement d’entreprise dans l’Union européenne allaient reprendre.
Mr President, I was very pleased to learn that work on updating company law and on the strengthening of corporate governance in the European Union was to continue.
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à les informer sur le secteur et le transport maritimes. J'ai été ravi d'apprendre que des armateurs visitent même des écoles primaires pour sensibiliser les jeunes au travail en mer.
It is never too early to start informing them about the maritime sector and sea shipping and I was pleased to hear that shipowners are even visiting primary schools to inform young people about working at sea.
L'examen de cette question ne s'est pas déroulé de façon satisfaisante et j'ai été ravi d'apprendre ce matin que le commissaire Byrne confirmait mon interprétation de ce problème et de l'accord renié par M. Nisticò ce matin.
This matter has proceeded in a quite unsatisfactory way, and I am pleased that, as late as this morning, Commissioner Byrne confirmed my reading of the matter and the agreement which Mr Nisticò ran away from this morning.
J'ai été ravi d'apprendre l'établissement d'un calendrier pour la participation de l'OTAN en Afghanistan ainsi que la signature d'une déclaration sur le partenariat à long terme avec ce pays lors du sommet de l'OTAN à Lisbonne.
I was pleased to learn of the establishment of a calendar for NATO involvement in Afghanistan and of the signing of a declaration on long-term partnership with the country during the NATO Summit in Lisbon.
J'ai le sentiment que la conclusion de Mme Lynne correspond à la situation sur le terrain et j'ai été ravi d'apprendre que la commission estime que les opinions du Parlement et de la Commission sont très proches l'une de l'autre.
I feel that Mrs Lynne's conclusion corresponds to the situation on the ground and I was delighted to learn of the committee's view that the opinions of Parliament and the Commission are very close to one another.
En tant que rapporteur fictif sur ce sujet pour la commission des transports et du tourisme, j'ai été ravi d'apprendre que la commission avait décidé de demander à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de rejeter catégoriquement la proposition.
As shadow rapporteur on this subject in the Committee on Transport and Tourism, I was delighted to find that this committee decided to invite the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to emphatically reject the proposal.
J’ai été ravi d’apprendre que l’or des trésors des Bactriens a été retrouvé et j’espère que des fonds seront consacrés à la remise sur pied du Musée national à Kaboul, en tant que symbole de fierté nationale sous l’égide de la famille royale, qui représente un modeste ciment d’unité dans le pays.
I was delighted that the Bactrian gold treasures were recovered and I would like to see funds devoted to the reconstitution of the National Museum in Kabul as a symbol of national pride under the patronage of the royal family, which is a benign uniting force in the land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.