Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être faire face marché intérieur ont fait vote aura lieu aucun doute première fois madame le président pourrait être avec le parlement sommes tous pour l'union par ailleurs processus de paix monde entier

“j'ai été rapporteur pour” in English

17 examples
J'ai été rapporteur pour l'accord avec la Macédoine.
I was the rapporteur on the Agreement with Macedonia.
J'ai été rapporteur pour l'étiquetage de la viande bovine.
I was the rapporteur for the report on identification marking for beef.
L'année dernière, j'ai été rapporteur pour un rapport sur le système de surveillance PCO.
Last year I was rapporteur for the report on the CFP monitoring system.
Vous savez pour la plupart que j’ai été rapporteur pour la position du Parlement à cet égard.
Many of you know that I was rapporteur for Parliament’s position on this.
Je représente la commission des affaires juridiques pour laquelle j'ai été rapporteur pour avis.
I represent the Committee on Legal Affairs, for which I was draftsman of the opinion.
J'ai été rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural pour ce rapport.
I was rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on this report.
rapporteur. - Madame la Présidente, c'est un privilège pour moi d'être rapporteur ici pour la deuxième fois, parce que j'ai été rapporteur pour cette directive en 2001.
rapporteur. - Madam President, it is a privilege for me to be back here as rapporteur for the second time, because I was rapporteur for this directive in 2001.
L' année dernière, j' ai été rapporteur pour avis concernant l' article 13 de la directive, qui comporte un grand nombre de points communs avec la directive dont nous discutons aujourd' hui.
Last year I was draftsperson of my committee' s opinion on the directive on Article 13. This has close points of contact with the directive at present before us.
J'ai été rapporteur pour avis de la commission des budgets à propos de cette réforme, ce qui m'a permis de déceler quelques contradictions notables dans la proposition de la Commission européenne.
I have been draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets on this reform, which has given me the opportunity to observe certain accounting contradictions in the European Commission's proposal.
Il est possible d'être transparent, et j'ai été rapporteur pour ce rapport, sans donner accès aux documents, tel que c'est le cas dans les Etats membres, aux journalistes, aux entreprises et aux familles.
Transparency, and I was rapporteur for this report, is compatible with having documents that are not public, as occurs in the Member States, for journalists, in businesses and in families.
Dans le pacte de stabilité et de croissance, pour lequel j'ai été rapporteur pour la partie relative aux corrections, il est possible d'ajouter l'idée de croissance à celles de stabilité et de discipline budgétaire.
In the Stability and Growth Pact, for which I was rapporteur for the corrective part, it is possible to add the idea of growth to that of stability and budgetary discipline.
J'ai été rapporteur pour le contrôle de l'application du droit communautaire en 1994 et je n'ai cessé depuis lors de souligner combien j'estime nécessaire que les juristes se familiarisent avec le droit communautaire.
As rapporteur, I monitored the implementation of Community law in 1994, and since then I have not ceased to stress how important I believe it is to familiarise jurists with Community law.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - Madame la Présidente, j'ai été rapporteur pour les avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur deux des trois rapports que contient ce paquet.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - Madam President, I was rapporteur for the Committee on Industry, Research and Energy's opinions on two of the three reports in this package.
J'ai été rapporteur pour l'accord-cadre de l'UE avec les États-Unis et je me dois de souligner qu'il est fondamental qu'il s'applique non seulement aux accords de l'UE adoptés par les États membres, mais également aux accords des États membres à titre individuel.
I was rapporteur for the EU's framework agreement with the US and I feel obliged to say that it is highly important that this applies not just to EU agreements by the Member States, but also to Member States' agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.