Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“j'ai été particulièrement ravi” in English

6 examples
J’ai été particulièrement ravi que le dernier Conseil européen ait réaffirmé que nous allions honorer les engagements en cours.
I was very pleased that the last European Council reaffirmed that we will honour existing commitments.
J’ai été particulièrement ravi d’y découvrir une référence aux relations transatlantiques, une priorité importante qui est souvent négligée, mais qui a heureusement été mise en évidence par notre rapporteur.
I was especially pleased to see reference made to transatlantic relations, a major priority that is often overlooked but that was happily highlighted by our rapporteur.
Ces dernières semaines, j’ai été particulièrement ravi de pouvoir discuter de nos relations avec des représentants du Mercosur, avec l’ensemble des ministres des affaires étrangères de la Communauté andine et avec des représentants d’Amérique centrale.
I have been particularly pleased in recent weeks to be able to discuss our relationship with representatives of Mercosur, with all the foreign ministers of the Andean Community and with representatives of Central America.
En tant que ressortissant italien germanophone, d'origine austro-slovène, aux racines tyroliennes - un vrai européen -, j'ai été particulièrement ravi de voir que nous étions tous réunis ici, dans ce Parlement, en tant que minorités et que ces minorités se voyaient offrir des perspectives.
As an Italian national, with German as my mother tongue, of Austrian Slovene descent, with a Tyrolean nature - a proper European - I have been particularly pleased that we are all reunited in this Chamber as minorities and that minorities have been given opportunities.
Nous sommes allés de l'avant avec REACH, la directive des services, le septième programme-cadre de recherche, etc. En tant que Finlandais, permettez-moi de dire que j'ai été particulièrement ravi que nos ministres aient été présents ici en de maintes occasions, en particulier la ministre Lehtomäki.
We made headway on REACH, the Services Directive, the seventh framework research programme, and so on. Let me say that, as a Finn, I have been especially happy that our ministers have been here on frequent occasions, in particular Minister Lehtomäki.
J'ai été particulièrement ravi que la Commission accepte d'assouplir le pacte de stabilité, en reconnaissant bien sûr que les critères stricts de Maastricht, tels que les 3 %, étaient très difficile à respecter en ces temps de grave crise économique, tels que ceux que nous connaissons actuellement.
I was particularly gladdened by the fact that the Commission agreed to relax the Stability Pact, acknowledging of course that the strict Maastricht criteria, such as the 3%, are very hard to achieve in times of serious economic crisis such as we are experiencing at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.