News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai été enchanté d'entendre” in English
9 examplesJ’ai été enchanté d’entendre le président Barroso faire référence à notre devoir dans le domaine de la coopération au développement.
I was delighted to hear President Barroso make reference to our duty in the area of development cooperation.
- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai été enchanté d'entendre la déclaration que vient de faire le commissaire.
(PL) Mr President, Commissioner, I was delighted to hear the statement by the Commissioner just now.
Aujourd'hui, pour la première fois que j'occupe ce poste de député européen depuis deux ans et demi, j'ai été enchanté d'entendre des députés de cette Assemblée aborder ce thème avec une telle confiance.
To my delight today is the first time in my two and a half years as an MEP that I have heard Members of this House address this topic with such confidence.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous souhaite plein succès avec les perspectives financières, à vous et à la Commission - et j’ai été enchanté d’entendre vos deux impressionnants discours.
I wish you, Mr President-in-Office, and the Commission – and I was delighted to hear both of your impressive speeches – every success with the financial perspective.
En fait, j'ai été enchanté d'entendre ce que mon collègue Ferri a dit dans son rapport à propos de la mobilité des travailleurs et de l'approche radicalement différente qui en découle concernant le transfert des pensions.
I was actually rather taken by what Mr Ferri said in his report on the free movement of workers, that this requires a completely different approach to the transferability of pensions.
J'ai été enchanté d'entendre que la Présidence et la Commission commencent à y penser et travaillent sur cette mise en œuvre, car diverses directions sont possibles, et nous pourrions même emprunter le mauvais chemin si nous n'y prenons garde.
I was delighted to hear that the Presidency and the Commission, too, are starting to think about and work on this implementation, as various directions are possible, and we could even take the wrong one if we are not careful.
J'ai été enchanté d'entendre la présidence déclarer aujourd'hui qu'elle avait soutenu par le passé, et qu'elle continuerait à soutenir les demandes pressantes du Parlement en faveur d'une politique commerciale plus transparente et plus légitime au sein du Conseil européen et de l'Union européenne.
I was delighted to hear the presidency today say that it has supported in the past, and will support in the future, Parliament's demands for more transparent and legitimate trade policy-making in the European Council and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
