Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“j'ai été contacté par” in English

10 examples
J'ai été contacté par de nombreux groupes de patientes soutenant cette directive.
I have been contacted by many groups of patients supporting this directive.
Je voudrais également ajouter que j’ai été contacté par plusieurs organisations non gouvernementales à ce sujet.
I should also let you know that I have been approached by non-governmental organisations on this matter.
J'ai été contacté par de nombreux expatriés ayant tout mis en œuvre pour mener une vie prospère, légale et durable en Espagne.
I have been approached by many expats, all of whom did everything they could to establish a proper, legal and sustainable life in Spain.
J’ai été contacté par l’organisation FrontLine, une fondation internationale chargée de protéger les défenseurs des droits de l’homme.
I have been approached by the FrontLine organisation, which is an international foundation for the protection of human rights defenders.
J'ai été contacté par des organisations culturelles de mon pays qui sont mécontentes parce que cette année la Roumanie ne fait pas partie du programme.
I have been contacted by cultural organisations from my country that are unhappy because Romania is not included this year in the programme.
J'ai été contacté par des éleveurs de bétail qui soulignent qu'il est important d'assurer le bien-être des vaches laitières, ne fût-ce déjà que pour la production laitière.
Farmers have told me that the welfare of dairy cattle is a priority, and their protection is also important for milk production.
J'ai été contacté par un éventail exceptionnellement large d'organisations d'entreprises. Celles-ci s'opposent toutes à la mesure et en particulier aux amendements qui la rendraient encore plus répressive.
I have been contacted by an exceptionally wide-range of business organisations and they are universally opposed to the measure and especially to those amendments which would make it even more repressive.
Cependant, il y a quelque temps, j'ai été contacté par une société de ma circonscription qui est en fait dans le secteur de la défense et qui cherche à s'en éloigner pour investir dans les nouvelles technologies à usage civil.
But sometime ago I was contacted by a company in my constituency that is actually in the defence sector and trying to move away from the defence sector to invest in new civilian high technologies.
À la suite de cela, j'ai été contacté par diverses personnes, d'abord pour me demander quelles étaient exactement ces questions, alors qu'elles figuraient dans le projet de rapport que j'avais soumis à la commission des budgets plusieurs semaines auparavant.
Following that, various people got in touch with me: the first group to ask what the original questions were, despite the fact that they had been published in my draft report that went to the Committee on Budgets weeks earlier.
(BG) M. le Président, j'ai été contacté par les représentants de la Confédération bulgare de la protection de la santé, créée par douze organisations de défense des patients en vue de protéger les intérêts d'un million de Bulgares souffrant de maladies chroniques.
(BG) Mr. Chairman, I have been approached by reprsentatives of the Bulgarian Confederation for Health Protection established by twelve patient organisations to defend the interests of one million Bulgarians with chronical diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.