Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“j'ai été assez surpris” in English

5 examples
J'ai été assez surpris du temps consacré, année après année, par ce Parlement au problème de l'incinération.
I have been quite amazed by the amount of time this Parliament has spent over the years on the issue of waste incineration.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, j'ai été assez surpris quand j'ai lu que le plan SET et notre paquet "énergie" figureraient en bloc dans le même programme.
rapporteur. - Mr President, I was rather surprised when I read that both the SET Plan and our energy package were going to be in the same programme as a block.
J'ai été assez surpris de constater que votre commission n'a pas catégoriquement exclu, à une large majorité, la possibilité d'exporter ces déchets vers des pays tiers.
I was rather surprised that the committee did not categorically exclude the possibility of exporting waste to third countries by a large majority.
- Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement le débat et je pensais avoir tout entendu, mais quand j’ai entendu Daniel Cohn-Bendit soutenir l’énergie nucléaire - même en Iran -, je dois dire que j’ai été assez surpris.
Mr President, I have been listening attentively and I thought I had heard it all, but when I heard Daniel Cohn-Bendit supporting nuclear power – albeit in Iran – I must say I was a little shocked.
J’ai été assez surpris d’entendre ici ce soir le commissaire apporter sa protection et son soutien à ces enfants, alors qu’en réalité, la Commission a défendu les discriminations à l’encontre des familles qui comptent des enfants ayant des besoins spécifiques en matière d’éducation.
I was quite surprised to hear the Commissioner here this evening offering his defence and support for those children when the Commission has in fact defended discrimination against families with children with special educational needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.