Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“j'ai été agréablement surpris” in English

10 examples
J'ai été agréablement surpris.
I was agreeably surprised.
J'ai été agréablement surpris.
I was pleasantly surprised.
J'ai été agréablement surpris du rôle joué à Bonn par l'économie.
In particular, I was pleasantly surprised in Bonn by the constructive attitude being taken by the business world.
J'ai été agréablement surpris d'entendre le président en exercice affirmer que l'Europe devait s'exprimer d'une seule voix dans ce domaine, car c'est là précisément ce que nous pensons.
I was delighted to hear the President-in-Office say that this is where Europe needs to speak with one voice, for that is precisely how we see it too.
J'ai été agréablement surpris d'entendre des personnes provenant de pays différents et de tendances différentes au sein de ces pays, tracer cependant une perspective nationale commune à propos de l'Union.
I was interested that many of the people who spoke from different countries, and different parties within those countries, nevertheless often portrayed a common national perspective on Europe.
Si j'étais allé dans un pays que je ne connaissais pas, j'aurais eu trop d'impressions "troublantes", mais pour ce qui est de ce pays, je le connaissais relativement bien, et je suis heureux de pouvoir dire que j'ai été agréablement surpris par ce que j'ai vu sur le terrain.
If I went to a country I did not know, there would be too many disturbing impressions, but this one I knew quite well and I am happy to say that I was positively surprised by what I saw in the field.
J’ai été agréablement surpris par la déclaration prononcée aujourd’hui par Mme Ferrero-Waldner, qui nous a assurés que la Commission approuverait à la fois la mise en œuvre de la clause de révision et le droit de participation du Parlement européen dans le cas de l’instrument de stabilité.
I was pleasantly surprised by Mrs Ferrero-Waldner’s statement today that the commission would agree with both the implementation of the auditing clause and the European Parliament’s right of participation in the case of the stabilisation instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.