Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“j'ai été élu par” in English

9 examples
Je n'ai certainement pas été élu par vous, mais j'ai été élu par ce Parlement.
I have certainly not been elected by you, but I have been elected by this Parliament.
Je vis aux Pays-Bas, j'ai été élu par des Néerlandais, j'utilise des services publics néerlandais, je veux donc payer un impôt néerlandais.
I live in the Netherlands, I was elected by Dutch people, I use Dutch public services, and I therefore wish to pay Dutch taxes.
J'ai été élu par 14 % de tous les citoyens autrichiens et je ne peux pas travailler dans les mêmes conditions que presque tous mes collègues.
I was elected by 14% of all the citizens of Austria and I am unable to work in the same way as almost all my fellow Members.
Honnêtement, j'ai été élu par ce Parlement au scrutin secret, donc je pense que je mérite le respect de ce Parlement, de tous les membres de ce Parlement.
Frankly, I was elected by this Parliament, by secret vote, so I think I deserve the respect of this Parliament, from all Members of the Parliament.
Comme vous le savez, je crois, Monsieur le Président, je suis ici parce que j'ai été élu par les retraités en tant que représentant du Parti des retraités en Italie.
As I think you must be aware, Mr President, I am here because I have been elected by the pensioners to represent the Italian Pensioners' Party.
(EN) Monsieur le Président, http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" j'ai été élu par la population du sud-est de l'Angleterre pour réformer l'Union européenne.
Mr President, I was elected by the people of the south-east of England to reform the EU.
Je voterai contre ce rapport car j'ai été élu par les Néerlandais et non par les chercheurs de fortune qui veulent goûter aux plaisirs occidentaux sans adhérer aux valeurs judéo-chrétiennes.
I will vote against this report because I have been elected by the Dutch and not by fortune-seekers who want to taste Western pleasures without embracing Judeo-Christian values.
Que cela vous plaise ou non - et cela me plaît probablement plus qu'à vous! - en réalité, j'ai été élu par ce Parlement et il y a un président du Conseil européen, qui a été nommé par les chefs d'État ou de gouvernement.
You may like it or not - I like it more than you! - but in fact, I have been elected by this Parliament and there is a President of the European Council who was designated by the Heads of State and Government.
J'ai été élu par 15 % du peuple suédois pour m'opposer ici, au sein du Parlement européen, à ce que l'Union européenne s'implique encore plus dans de nouveaux domaines et continue ainsi à centraliser et à bureaucratiser la société européenne.
I have been elected by 15% of the Swedish people to oppose here in the European Parliament the EU becoming involved in ever more new areas and thus continuing to centralise and bureaucratise European society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.