Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai émis un vote” in English

18 examples
J’ai émis un vote favorable.
I voted in favour.
Voilà pourquoi j’ai émis un vote négatif.
That is why I voted against.
C’est pourquoi j’ai émis un vote favorable.
I therefore voted in favour.
Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai émis un vote favorable.
Those are the reasons why I am voting in favour.
Dès lors, et eu égard au contenu du rapport, j’ai émis un vote favorable.
Accordingly, and given the content of the report, I voted in favour.
J' ai émis un vote négatif sur la proposition de résolution concernant le système Échelon car, à mon avis :
I voted against the motion on Echelon because, in my view:
par écrit. - (PT) J'ai émis un vote favorable à l'égard de ce rapport et soutiens la résolution correspondante.
I voted in favour of this report and support the respective resolution.
D'après le procès-verbal, j'ai émis un vote favorable au paragraphe 39 de la proposition de résolution sur la révision des traités.
In the Minutes under paragraph 39 on the revision of the treaties I am listed as voting for that particular paragraph.
Bien que l’issue du vote sur les amendements ne me satisfasse pas, je soutiens sans réserve ce rapport. C’est pourquoi j’ai émis un vote favorable.
Whilst I am not satisfied with the final result of the vote on the amendments, I wholeheartedly welcome what this report has achieved, and therefore voted in favour.
Ce rapport a bien cerné les problèmes essentiels que la politique agricole commune devra résoudre à partir de 2013, et c'est la raison pour laquelle j'ai émis un vote positif.
This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on, which is why I voted in favour of it.
.- Bien que la résolution comporte de nombreux points positifs, raison pour laquelle j’ai émis un vote favorable, elle souffre aussi d’oublis importants et d’emphases erronées.
. While the Resolution has many positive points, for which I voted in favour, there are significant omissions and false emphases.
J'ai émis un vote favorable à l'égard de ce rapport et aimerais féliciter ses rapporteurs sur l'excellence de leur travail sur une question très délicate et centrale pour l'avenir de l'Union.
I voted in favour of this report and would like to congratulate the rapporteurs on what is an excellent report on a very sensitive and pivotal issue for the future of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.