Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“j'ai également vu” in English

10 examples
J'ai également vu un exemplaire de la lettre du commissaire Flynn au rapporteur.
I have also seen a copy of Commissioner Flynn's letter to the rapporteur.
Ensuite, j'ai également vu que les campagnes de sensibilisation destinées aux écoles et à la population étaient le moyen le plus efficace d'éviter les victimes.
I also saw then that the awareness campaigns in schools as well as amongst the population are the most effective tool to prevent victims.
Parmi les personnes sinistrées de ma région, j'ai également vu qu'il n'y a pas de meilleur moyen pour renforcer le sentiment européen qu'en distribuant des aides.
I have also found, among the flood victims in my region, that the European ideal can hardly be more clearly communicated than by aid.
J'ai également vu Hodeida, Tanta, Benghazi, Ismailia, pour ne citer que quelques autres endroits au Moyen-Orient qui y ressemblent très fort: pas d'occupation, pas d'intervention miliaire.
I also saw Hodeida, Tanta, Benghazi, Ismailia, to name just a few other places in the Middle East which look very much the same: no occupation, no military intervention.
J'ai également vu que le plan d'action approuvé lors du sommet avec l'Afrique contient des références aux accords de réadmission ainsi qu'à d'autres instruments, mais ces engagements seront-ils honorés?
In the action plan approved at the Africa Summit I also saw references to readmission agreements and other instruments, but will those undertakings be honoured?
J'ai également vu des images de tombes converties en toilettes de fortune, ainsi que d'anciennes catacombes juives vieilles de 2000 ans où des restes humains sacrés se trouvaient dans un état lamentable.
I have also seen images of tombstones turned into basic toilets, as well as old Jewish catacombs dating back 2 000 years where the sacred human remains are in an appalling state.
J'ai également vu les efforts considérables qui ont été fournis par des centaines de volontaires venus aider au nettoyage de la côte, et je pense que ces personnes méritent tout particulièrement notre estime.
I also saw the considerable efforts made by hundreds of volunteers who arrived to help with the cleaning up operation. These people, I think, deserve our special appreciation.
J'ai également vu des annonces de compagnies d'assurances qui, sous certaines conditions, acceptent d'assurer les dommages qui pourraient résulter d'une défaillance. Donc, il y a même maintenant des offres dans ce domaine.
More recently, I have read advertisements from insurance companies wishing, under certain circumstances, to insure for any damage resulting from a failure, which shows that even in this field offers have become available.
Deuxièmement, la formulation du rapport peut donner l'impression que la Géorgie est le pays le plus problématique de la région; j'ai également vu ceci se produire dans des débats au sein de diverses commissions parlementaires et de groupes où les ambassadeurs ont eux-mêmes déclaré ceci.
Secondly, the wording of the report may give the impression that Georgia is the most problematic country in the region; I have also seen this happen in debates in various Parliamentary Committees and in groups where Ambassadors have said this themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.