News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai également soulevé” in English
5 examplesJ'ai également soulevé cette question en commission et j'ai même envoyé une lettre à cette fin.
In fact, I also brought this to Committee, I even sent a letter questioning this very point.
J'ai également soulevé cette question dans la communication sur les drogues synthétiques de 1996.
This is a question I also mentioned in the 1996 communication on synthetic drugs.
J’ai également soulevé cette question oralement au cours du débat de la période de session d’avril, mais je n’ai toujours pas reçu de réponse à ce jour.
I also raised the matter orally in the debate at the April part-session, but I have not received a reply to date.
J’ai également soulevé la question importante de l’environnement. À cet égard, j’ai réclamé des garanties de compatibilité accrue entre les projets financés par le Fonds et ceux financés au titre d’autres programmes communautaires.
I have also made room for the important issue of the environment, calling for guarantees of greater consistency between the projects financed by the Cohesion Fund and those financed within the scope of other Community programmes.
J’ai également soulevé en commission le fait qu’il est embarrassant de voir une liste de 19 espèces couvertes par la directive et de découvrir ensuite que certaines d’entre elles sont en fait des espèces protégées dans l’Union européenne.
It is also perplexing – and I raised this in committee – to see a list of 19 species to be covered by the directive and then to discover that some of them were actually protected species in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
