J’ai également signalé que les amendements adoptés par la commission sont acceptables pour la Présidence, sauf celui inscrit dans le rapport final, sous le considérant 12 de la décision du Parlement, dont M. Gargani vient de parler.
I also indicated that the amendments adopted by the committee were acceptable to the presidency, with the exception of the clause included in the final report, in recital 12 of the parliamentary resolution, about which Mr Gargani has just spoken.
J'ai également signalé dans le projet préliminaire du rapport la nécessité d'améliorer les réglementations européennes et nationales en vue de délivrer les entreprises et les citoyens de coûts et de charges administratives inutiles.
In the introductory draft report, I also pointed out the need to improve EU and national regulations to free businesses and citizens from unnecessary costs and red tape.
J'ai également signalé dans l'un des amendements qu'il devait être établi sans la moindre équivoque que la comparaison des empreintes digitales ne pouvait en aucun cas être utilisée à d'autres fins qu'à la détermination de la responsabilité de l'État membre d'origine.
In one of the amendments I have also warned that it must be unambiguously clear that the comparison of finger prints should under no circumstance be used for any purpose other than to determine the responsibility of the Member State of origin.