Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“j'ai également rencontré” in English

16 examples
J'ai également rencontré le ministre des affaires étrangères, Sergeï Martynov.
I have also met Foreign Minister Martynov.
J' ai également rencontré M. Kinnock ce matin pour parler des réponses d' hier.
I also met Mr Kinnock this morning to discuss yesterday's responses.
J'ai également rencontré le sénateur Helms au cours de la même visite à Washington.
I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.
J’ai également rencontré des ministres: à la fin de juillet, j’ai invité le ministre Ismail aux Pays-Bas.
I have also met with ministers: at the end of July I invited Minister Ismail to the Netherlands.
Madame le Président, vendredi dernier, j'ai également rencontré les agriculteurs de mes circonscriptions.
Madam President, last Friday I too met with farmers in my constituencies.
J'ai également rencontré des ramasseurs de poubelles et des fonctionnaires de prison qui ont subi des blessures par aiguilles.
I have also met garbage collectors and prison officers who have suffered needle-stick injuries.
J'ai également rencontré des personnes qui n'ont pas été infectées en dépit de leur blessure mais qui ont vécu des mois d'incertitude.
I have met people who turned out not to be infected, but only after months of uncertainty as to whether they were infected or not.
J’ai également rencontré les présidents de commissions parlementaires de premier plan et des représentants de tous les partis politiques.
I also met the chairmen of key committees of the parliament and representatives of all political parties.
J'ai également rencontré Apollinaire Malu Malu, à qui nous avons presque attribué le prix Sakharov et qui est responsable du programme Amani.
I also met with Apollinaire Malu Malu, to whom we almost awarded the Sakharov prize, and who is in charge of the Amani programme.
Cependant, j'ai également rencontré un homme qui tremblait de peur et récapitulait les crimes qu'ils avait commis à cette époque dans la Republika Srpska.
However, I also met a man who sat trembling with fear as he related all the crimes which he had committed in this period in the Republic of Srpska.
Je suis déjà allé dans le pays natal de M. Gemelli, j'ai également rencontré le médiateur et les commissions des pétitions de la République fédérale d'Allemagne.
I have already been to Mr Gemelli's home country, I have also met with the original ombudsman and petitions committee of the Federal Republic of Germany.
Je me suis rendu à six reprises devant la Conférence des présidents des commissions au cours de ces neuf mois et j'ai également rencontré les rapporteurs fictifs et les coordinateurs de toutes les commissions.
I have been in the Conference of Committee Chairs six times during these nine months and have also met with shadows and coordinators from all the committees.
À mon arrivée au Parlement, j'ai également rencontré un ami, M. von Wogau, qui m'a demandé s'il était vrai qu'en Italie, la pension légale pour une veuve ou une personne handicapée à 100 % était de 50 euros par mois.
I also met a friend of mine, Mr von Wogau, as I came into Parliament, and he asked me whether it was true that in Italy, the state pension for a widow or for someone is completely incapacitated is EUR 50 a month for life.
Lorsque je me suis rendue dans ce pays, j’ai également rencontré un ministre de la justice engagé et je suis sûre que grâce à elle les réformes sont entre de bonnes mains et porteront leurs fruits plus rapidement que ne le prévoit le rapport de la Commission.
When I visited the country, I also met a committed minister of justice, and I am convinced that with her the reforms are in good hands and will bring success quicker than assumed in the Commission report.
J’ai également rencontré des représentants de la société civile en Tunisie, notamment les associations qui ont du mal à recevoir les aides de l’Union européenne, la ligue tunisienne des droits de l’homme et l’association des femmes pour la recherche et le développement.
I have also met civil society representatives in Tunisia, notably the associations that are encountering difficulties in receiving support from the European Union, the Tunisian League of Human Rights and the Association of Women for Research and Development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.