News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai également remarqué” in English
9 examplesJ’ai également remarqué que vous exigiez des actions concrètes.
I have also noticed that you demand concrete action.
J'ai également remarqué que cette Assemblée était tentée de tout inclure dans ce règlement.
I have also noticed the temptation in this House to include everything in this regulation.
J'ai également remarqué l'appel du Parlement pour un engagement clair et sans équivoque quant à la réforme de l'article 202 du Traité.
I have also noted Parliament's call for a clear and unequivocal commitment to reform Article 202 of the Treaty.
J'ai également remarqué que le document 2020 ne contenait pas d'idées innovantes concernant la façon dont les États membres peuvent être guidés.
I also noticed that the 2020 document contained no innovative ideas regarding how the Member States might be guided.
Les mesures d'urgence sont une chose, mais j'ai également remarqué que certaines opérations équivalaient à une simple nationalisation des banques.
Emergency measures are one thing, but I have also noticed that some operations amount to the common-or-garden nationalisation of banks.
J' ai également remarqué que, dans ces treize amendements, l'on a utilisé une dizaine de fois des termes tels que à grande échelle, international, transfrontalier et organisé.
Furthermore, I have noticed that the words 'large-scale' , 'international' , 'cross-border' and 'organised' appear liberally in these thirteen other amendments.
J'ai également remarqué que nombre de mes collègues ont indiqué qu'ils souhaiteraient que leurs gouvernements aient recours à cet instrument à l'échelle nationale en cette période de crise.
I also noticed that many of my colleagues have indicated that they would like their governments to use this instrument nationally in the present crisis.
Cependant, j'ai également remarqué que ces sujets ont fait naître un certain nombre de questions concernant la protection de données et je salue le travail accompli en commission pour tenter de résoudre ces problèmes.
I have also been aware, however, that these issues raise questions regarding data protection and I acknowledge the hard work done in committee to address these concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
